Sprechtakel

Das Sprechtakel bat kürzlich um Ihre Mithilfe bei der Auflösung eines sprachlichen Rätsels. Linguistische Probleme sind natürlich weniger wichtig als Mord und Totschlag; Aktenzeichen XY ist definitiv erfolgreicher bei Zuschauerreaktionen.

(Bild: http://www.zuschauerreaktionen.de/)

Doch Herr Sprechtakel glaubt weiterhin an viele Passivleserinnen und Passivleser und fährt deshalb munter weiter (auf dass zumindest der Googlebot die Seiten lesen möge)!

Doch nun des Rätsels Auflösung… Weiterlesen →

BH scheint mein einziger treuer Leser zu sein – und er bittet noch um Aufschub der Auflösung des letzten Rätsels. Das mache ich natürlich gerne, auch in der Hoffnung, dass die stummen Leserinnen und Leser, an deren Existenz ich immer noch fest glaube, ihren Kommentar doch noch abgeben mögen!

Doch zur Zwischenunterhaltung präsentiere ich weitere Fragmente aus einem anderen Text:

… erreicht bald die Rekordmarke…
… einst kamen … um zu …
… macht inzwischen …
… von Jahr zu Jahr …
… oft wenig … und kaum …
… profitieren von …
… kaum mehr möglich …
… wächst von Tag zu Tag …
… in aller Deutlichkeit …
… die Hälfte der … sind …
… nützen … um … nachzugehen …
… nicht gewillt sind …
… nicht abschreckend genug …

Na, wonach klingt das denn?

Wenn man quer liest, hangelt man sich an bekannten Satzfragmenten entlang, die man gleich mit einem Blick erfasst, nimmt vielleicht noch ein paar Nomen mit und macht höchstens bei einem Zwischentitel eine kleine Verschnaufpause.

Es ist ein interessantes Phänomen, wie wichtige solche Satzfragmente sind, um einen Text sofort thematisch einordnen zu können:

… in nur wenigen Sekunden …
… umso bitterer …
… ein dramatisches, aber niveauarmes …
… noch einmal peitschte …
… der Kampf mit den Nerven …
… nur noch um eine Frage …
… sich kopfvoran an …
… erhöhten Ideenarmut …

Na? Genau: Schweiz gegen Ukraine…

Doch wie schaut es mit diesen… Weiterlesen →

Erst heute ist mir das Tagblatt der Stadt Zürich von gestern in die Hände gekommen. Und ehrlich gesagt war ich leicht geschockt über diesen Titel:

Der Artikel ist die Tagblatt-Variante dieser Meldung — aber da ging was schief:… Weiterlesen →

Es ist einfach reizend, wenn man sich gegen Abend auf eine italienische Piazza setzt:

Nach und nach füllt sich der Platz mit Leuten, die nicht mehr machen, als sich zu setzen oder stehen zu bleiben und plaudern. Das funktioniert – so schätze ich – in allen italienischen Städten und Dörfern. Und natürlich auch anderswo.

Und in Ferrara, in der Emiglia-Romagna gelegen, wo alle mit dem Fahrrad unterwegs sind, treffen sich auch die Fahrräder zum Schwatz auf der Piazza:
Weiterlesen →

Kürzlich auf einer Wanderung zwischen dem unterengadinerischen Sent und den unterengadinerischen Scuol entdeckte ich den Kulminationspunkt gepflegter Tradition und gehegter Moderne:

Der Tourist freut sich an seiner Fähigkeit, Vallader zu dechiffrieren und damit sprachlich Gutes zu tun (Traditionen pflegen, Minderheiten schützen), Sent turissem zeigt sich offen für neue Trends und das Beste daran: Rumantsch ist um ein Fremdwort reicher. Und wenn sich dieses Idiom in den nächsten 50 Jahren tatsächlich halten kann, wird man dereinst darüber diskutieren können, ob nun die Orthographie von „Nordic Walking“ ans Vallader angepasst werden kann, da ja die Aussprache auch nicht mehr viel mit Englisch zu tun haben wird. Doch am Wahrscheinlichsten ist wohl, dass in 50 Jahren diese Frage doch nicht diskutiert werden muss, da dann „Nordic Walking“ höchstens noch den Urgrossvätern und -müttern etwas sagen wird.