Monatsarchive: Juli 2006

Mittelalterliche Handschriften: Digital

Historische elektronische Korpora sind Mangelware. Erfreulich, dass nun 100 mittelalterliche Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen digital und für wissenschaftliche Zwecke frei verfügbar sind. (Cod. Sang. 658, Teil 1, 11: Robertus Monachus: Geschichte des 1. Kreuzzugs, bebildert) Im Rahmen des Projekts … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Korpora, Korpuslinguistik | Kommentare deaktiviert für Mittelalterliche Handschriften: Digital

Die Post bringt und bringt und bringt und bringt und bringt. Oder: Die Umkehrung kommunikativer Rollen im beginnenden 21. Jahrhundert

Nachdem ich mich bei hochgradigen Temperaturen durch die Stadt gekämpft hatte und schweisselnd, müde, aber froh zuhause eintraf und den Briefkasten leerte, fand sich darin das: Wer immer mir das wünschte: Es ist in Erfüllung gegangen, wie mein in diesen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | Ein Kommentar

Die Hitze: Die Bilder!

Der Unterschied zwischen der NZZ und dem Blick liegt eigentlich darin, dass letzteren auch bei den hinterletzten Sommerlochthemen die Bilder nicht ausgehen, während erstere zwar die Gefahr des Unbebilderten Artikels sehen, jedoch keine Lösung finden: Im Vergleich: Ich will ein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | Ein Kommentar

Zeig mir wo die Bäume stehn!

Beim Wühlen in grossen Korpora sieht man manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Man hangelt sich durch KWiC-Ansichten, Beleg- und Kollokationenlisten und findet kaum mehr raus. Manchmal ist es deshalb sinnvoll, Strukturen in Korpora zu visualisieren. Ausserhalb der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Korpuslinguistik, Korpustools | Kommentare deaktiviert für Zeig mir wo die Bäume stehn!

Wörterhacken: jTokeniser

Des Korpuslinguisten und der Korpuslinguistin schweisstreibenste Beschäftigung ist das Wörterhacken – auch Tokenising genannt: Wort- und Satzgrenzen automatisch entdecken und markieren. In Version 2 ist soeben Andrew Roberts‘ jTokeniser erschienen. Ein Java-Programm mit übersichtlichem grafischem Nutzerinterface. Das Programm lädt einen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Korpuslinguistik, Korpustools | Kommentare deaktiviert für Wörterhacken: jTokeniser

Tübinger Baumbank aktualisiert

Die 470’000 Wörter aus der taz (die tageszeitung) umfassende Tübinger Baumbank des Deutschen/Schriftsprache ist in Release 3 erweitert worden. Es ist bereits morphosyntaktsich annotiert. Neu finden sich darin auch Annotationen von Anaphern- und Koreferenzrelationen. Die Baumbank kann in verschiedenen Formaten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Korpora, Korpuslinguistik | Kommentare deaktiviert für Tübinger Baumbank aktualisiert

NZZ total digital

Schon vor einem Monat verkündete die NZZ knapp (NZZ vom 16. 6. 2006, S. 67): „Die NZZ wurde ausgezeichnet für die Digitalisierung ihres Archivs.“ Und zwar des gesamten Archivs: „226 Jahre NZZ – rund 10 TByte – können heute mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Korpuslinguistik | Ein Kommentar

In eigener Sache: Herr Sprechtakel ist nicht mehr allein

Das Sprechtakel-Blogging-Experiment wird nach einem halben Jahr mehr oder weniger erfolgreichen Betriebs ergänzt. Ergänzt um ein ähnliches Format zum Thema „Korpuslinguistik“. Ob es sich dabei um ein Weblog handelt oder um ein anderes obskures Format soll uns nicht weiter kümmern. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Korpuslinguistik, Sprechtakel | Kommentare deaktiviert für In eigener Sache: Herr Sprechtakel ist nicht mehr allein

WIE wir sprechen, nicht WAS wir sprechen!

Das Sprechtakel bat kürzlich um Ihre Mithilfe bei der Auflösung eines sprachlichen Rätsels. Linguistische Probleme sind natürlich weniger wichtig als Mord und Totschlag; Aktenzeichen XY ist definitiv erfolgreicher bei Zuschauerreaktionen. (Bild: http://www.zuschauerreaktionen.de/) Doch Herr Sprechtakel glaubt weiterhin an viele Passivleserinnen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | Ein Kommentar

Zwischenunterhaltung

BH scheint mein einziger treuer Leser zu sein – und er bittet noch um Aufschub der Auflösung des letzten Rätsels. Das mache ich natürlich gerne, auch in der Hoffnung, dass die stummen Leserinnen und Leser, an deren Existenz ich immer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | 5 Kommentare