Monatsarchive: Januar 2006

Mit Ohne ist viel besser!

Ach neue Zeit: Wenn wir früher am Frühstückstisch aus lauter Langeweile Produkteverpackungen lasen und dabei erfuhren, was da alles für tolle Dinge im Orangensaft, Müsli oder Joghurt waren (Mit Vitamin C! Mit E 375! Mit Geschmackverstärker!), zeichnen heute sich als … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | 2 Kommentare

Swissness?

Bei soviel Helvetischem in kurzer Zeit (das wird auch wieder abnehmen…) noch eins drauf: Die Grafik zeigt den steilen Anstieg des Gebrauchs des Wortes „Swissness“ in den deutschsprachigen Medien. Ich habe die wichtigsten Zeitungen und Zeitschriften (natürlich automatisch…) ausgewertet. Man … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | 2 Kommentare

…und andere Helvetica

In Hamburg gibt es keine Dreikönigskuchen! Zum Glück konnte ich – als Helvetier – einen aus Haus-Produktion geniessen. Doch fragte ich mich dann sofort: Wer kennt ihn denn eigentlich, den Dreikönigskuchen mit dem versteckten Regenten? Google hilft weiter, dachte ich. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | Ein Kommentar

Bürger’s Rechtschreibrevolution

Der Spiegel schreibt im Januarheft wieder mal über die richtige Schreibe und meint: Doch etwas Eigenartiges passiert: Die Reform ist in Kraft, aber die Bürger scheren sich nicht drum. Sie schreiben einfach weiter wie gehabt. Da frage ich mich: Vielleicht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | Kommentare deaktiviert für Bürger’s Rechtschreibrevolution

Rafz?

Von Zürich wissen wir es, von Hamburg auch, auch Aarau ist klar, Jonschwil ebenso und von vielen anderen Orten wissen wir, woher diese Namen eigentlich kommen und was sie bedeuten. Bis heute aber unklar: Rafz. Das Dörfchen im nördlichsten Norden … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | Kommentare deaktiviert für Rafz?

Schlüsselkundenbetreuer: Die Semantik von Anglizismen

Vielleicht ein Beispiel für Sprechtakel: Die Anglizismendiskussion. Normalerweise machen sich Leute dafür stark, englische Begriffe im Deutschen möglichst durch „deutsche“ Wörter zu ersetzen. Robert Stark aber findet das Wort „Schlüsselkundenbetreuer“, das er irgendwo las, nun doch gar unverständlich – das … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | Kommentare deaktiviert für Schlüsselkundenbetreuer: Die Semantik von Anglizismen

Sprechtakel, das

Das Kompositum „Sprechtakel“ ist ein Kunstwort der Linguistik, das aus den Gliedern „Sprechen“ und „Spektakel“ besteht. Dies hier ist die erste bekannte Nennung dieses Fachbegriffs. Definition: Ein Sprechtakel ist eine durch sprachliche Mittel hervorgerufene, von Beobachtern wahrgenommene, gesellschaftliche Wirkung, die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sprechtakel | 4 Kommentare