{"id":204,"date":"2012-02-17T14:22:36","date_gmt":"2012-02-17T14:22:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/?p=204"},"modified":"2012-06-12T12:58:38","modified_gmt":"2012-06-12T12:58:38","slug":"wulffsche-floskeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/2012\/02\/17\/wulffsche-floskeln\/","title":{"rendered":"Wulff&#8217;sche Floskeln"},"content":{"rendered":"<p>Jetzt, da die Bundespr\u00e4sidentschaft von Christian Wulff zu Ende ist, m\u00f6chte ich ein paar weitere Ergebnisse der Analysen dieser Aff\u00e4re pr\u00e4sentieren. Das Thema heute: Floskeln.<\/p>\n<p>Mit einem datengeleiteten Verfahren k\u00f6nnen die typischen Sprachgebrauchmuster herausgearbeitet werden: Welche sprachlichen Muster sind typisch f\u00fcr den Wulff-Skandal? Als &#8222;sprachliches Muster&#8220; fassen wir hier Kombinationen von W\u00f6rtern und Wortarten, also z.B.:<\/p>\n<p><strong>in\/APPR PPOSAT NN als\/KOKOM<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>in seiner Zeit als<\/li>\n<li>in seine Rolle als<\/li>\n<li>in ihrer Laufbahn als<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beispielsweise ist das Muster &#8222;in&#8220; als Pr\u00e4position (APPR), gefolgt von einem beliebigen Possesivpronomen (PPOSAT), einem Nomen (NN) und &#8222;als&#8220; als Konjunktion hoch signifikant f\u00fcr Pressetexte von Bild.de und der S\u00fcddeutschen.de in der Zeit der Skandalberichterstattung. Da das Muster etwas abstrakt wirkt, sind darunter noch sprachliche Realisierungen des Muster genannt: &#8222;in seiner Zeit als&#8220;, &#8222;in seiner Rolle als&#8220; etc. Davon gibt es nat\u00fcrlich noch einige mehr.<\/p>\n<p>Die folgenden Muster bezeichnen den <span style=\"color: #ff0000;\">Skandalgegenstand<\/span>:<\/p>\n<p><strong>der\/ART Kredit-\/TRUNC und NN<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>der Kredit- und Urlaubsaff\u00e4re<\/li>\n<li>der Kredit- und Medienaff\u00e4re<\/li>\n<li>der Kredit- und Medien-Aff\u00e4re<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0500\/CARD 000\/CARD NN<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>500 000 Euro<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>NN bei\/APPR NN NN<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Anruf bei Bild-Chefredakteur Kai<\/li>\n<li>Drohanruf bei Bild-Chefredakteuer Kai<\/li>\n<li>Bundespr\u00e4sidenten bei Bild-Chefredakteur Kai<\/li>\n<li>Mailbox-Nachricht bei Bild-Chefredakteur Kai<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wichtig sind Muster, die im Zusammenhang mit dem <span style=\"color: #ff0000;\">Enth\u00fcllen und Aufarbeiten<\/span> entstehen:<\/p>\n<p><strong>ADJA NN zu\/APPR PPOSAT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>kritischen Fragen zu seinem<\/li>\n<li>engen Bezug zu seinem<\/li>\n<li>N\u00e4here Details zu meiner<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ADJA NN ans\/APPRART NN<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>letzten Tagen ans Licht<\/li>\n<li>weitere Details ans Tageslicht<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die folgenden Muster sind Sprechakte des <span style=\"color: #ff0000;\">Entschuldigens und Rechtfertigens<\/span>:<\/p>\n<p><strong>dass\/KOUS ADV ein\/ART ADJA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>dass hier ein falscher [Eindruck entstehen konnte]<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VAFIN PPER VVINF VMINF<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>h\u00e4tte ich sagen sollen<\/li>\n<li>h\u00e4tte ich vermeiden k\u00f6nnen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Das\/PDS VMFIN man\/PIS VVINF<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Das kann man schlucken<\/li>\n<li>Das muss man verantworten<\/li>\n<li>Das kann man erkl\u00e4ren<\/li>\n<\/ul>\n<p>Viele weitere Muster stehen f\u00fcr andere Aspekte der Skandalisierung. Interessant ist jedoch der Zusammenhang von Muster und Anzahl (unterschiedlichen) Realisierungen des Musters. Das Muster\u00a0<strong>dass\/KOUS ADV ein\/ART ADJA<\/strong> beispielsweise weist nur sehr wenige unterschiedliche Realisierungen auf. Das Verh\u00e4ltnis von Muster (Type) zu Realisierung (Token) ist 33 : 100. Das Muster\u00a0<strong>ADJA NN zu\/APPR PPOSAT<\/strong> hingegen weist ein Verh\u00e4ltnis von 7.7 : 100 auf, ist also viel produktiver, f\u00fchrt also zu viel mehr unterschiedlichen Realisierungen.<\/p>\n<p>Gemittelt \u00fcber alle Muster in den Skandaltexten im Vergleich zu einem Referenzkorpus aus Wulff&#8217;schen Nicht-Skandaltexten und Texten zu Angela Merkel im gleichen Zeitraum und der gleichen Zeitungen zeigt nun das folgende Bild:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/TTR3SkandalReferenzSimple.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-205\" title=\"TTR3SkandalReferenzSimple\" src=\"http:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/TTR3SkandalReferenzSimple.png\" alt=\"\" width=\"635\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/TTR3SkandalReferenzSimple.png 635w, https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/TTR3SkandalReferenzSimple-300x172.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Skandalkorpus liegt der Median aller Muster bei einem Verh\u00e4ltnis von 20:100 (dicker Querbalken), der Durchschnitt bei etwa 30:100. Im Referenzkorpus allerdings bei etwa 2:100. Das bedeutet: In Skandalzeiten wird viel floskelhafter geschrieben als sonst. Das mag an Folgendem liegen:<\/p>\n<ul>\n<li>Statements der Skandalisierten, O-T\u00f6ne, werden st\u00e4rker als sonst zitiert.<\/li>\n<li>Es gibt typische Sprachfloskeln der Skandalisierung.<\/li>\n<li>Die Skandalisierer schie\u00dfen sich auf Sachverhalte ein, die immer und immer wieder vorgebracht werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wulff konnte sich nicht im Amt halten; die Hoffnung, dass &#8222;<a href=\"http:\/\/www.bild.de\/politik\/inland\/christian-wulff\/wulff-zuversichtliche-rede-in-bellevue-21956976.bild.html\">dieses Stahlgewitter bald vorbei ist<\/a>&#8222;, hat sich nicht erf\u00fcllt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jetzt, da die Bundespr\u00e4sidentschaft von Christian Wulff zu Ende ist, m\u00f6chte ich ein paar weitere Ergebnisse der Analysen dieser Aff\u00e4re pr\u00e4sentieren. Das Thema heute: Floskeln. Mit einem datengeleiteten Verfahren k\u00f6nnen die typischen Sprachgebrauchmuster herausgearbeitet werden: Welche sprachlichen Muster sind typisch &hellip; <a href=\"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/2012\/02\/17\/wulffsche-floskeln\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4,3],"tags":[48,105,45,47],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-korpora","category-4-korpuslinguistik","category-3-sprechtakel","tag-floskeln","tag-politik","tag-skandal","tag-sprachgebrauchsmuster"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240,"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}