{"id":140,"date":"2011-09-15T21:18:30","date_gmt":"2011-09-15T21:18:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/?p=140"},"modified":"2011-09-15T21:18:30","modified_gmt":"2011-09-15T21:18:30","slug":"ich-pluseinse-dich-wenn-du-mich-nur-pluseinstest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bubenhofer.com\/sprechtakel\/2011\/09\/15\/ich-pluseinse-dich-wenn-du-mich-nur-pluseinstest\/","title":{"rendered":"Ich pluseinse dich, wenn du mich nur pluseinstest!"},"content":{"rendered":"

Google+ ist die neue schicke Location im sozialen Web und soll eine Alternative zum blauen Partylokal sein. Neulich beim St\u00f6bern auf den Hilfeseiten von Google+ wurde ich auf folgendes Hilfethema aufmerksam:<\/p>\n

Die Orthographie in +1<\/p><\/blockquote>\n

Es geht bei +1 um die Funktion, die Sympathie einer beliebigen Website, einer \u00c4u\u00dferung oder von was auch immer an digitalem Inhalt zu bekunden, \u00e4hnlich dem „Gef\u00e4llt mir“-Knopf des Konkurrenten. In diesem Hilfethema wird erkl\u00e4rt<\/a>:<\/p>\n

Wir freuen uns, dass Ihnen soviel an Grammatik liegt, dass Sie diesen Artikel lesen. Sie geh\u00f6ren deshalb zu dem Personenkreis, dem diese Antwort weiterhilft. Im Anschluss wird die Orthographie in +1 erl\u00e4utert.<\/p><\/blockquote>\n

Die Spannung steigt. Was folgt da nun?<\/p>\n

<\/p>\n

+1 ist eine bestimmte Art von Begriff, der sowohl Substantiv als auch Verb sein kann. Ich sehe, wie Jan geht. Ich sehe, wie Susanne +1. Ich sehe Susannes +1.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Haben Sie es sich laut vorgelesen? Wie lesen Sie das Verb +1? Genau, da liegt das Problem und Google hat die Antwort:<\/p>\n

Wenn Sie nun gem\u00e4\u00df Ihrer bevorzugten Weise beschreiben, wie Sie Seiten in der Google-Suche empfehlen, k\u00f6nnen alle Arten von Varianten erscheinen. Beispiel: +1’st, +1’ste und +1’en. Vielleicht sehen Sie auch noch ausgefallenere Kombinationen wie +1’iger, +1’igste und sogar +1’stik.<\/p><\/blockquote>\n

Genau: Ich pluseinse, du pluseinst, er pluseinst, sie wird auch noch gepluseinst, wirst nur sehen! Oder eben: Ich habe ge+1’st!<\/p>\n

Geht, wunderbar, nur: Wir haben doch ein Problem: http:\/\/deppenapostroph.de\/<\/a><\/p>\n

Es gibt Leute, die etwas gegen vermeintlich \u00fcberfl\u00fcssige Apostrophe haben (z.B. m\u00f6gen sie die Schreibung von „Willi’s W\u00fcrstchenbude“ nicht, obwohl der Duden korrekterweise beschreibt, dass dies durchaus \u00fcblich sei<\/a>). Doch was ist mit „+1’st du mich?“? Der Duden hat keine passende Antwort<\/a> darauf. Also muss Google darauf eingehen:<\/p>\n

Diese Begriffe kommen Ihnen anfangs vielleicht merkw\u00fcrdig vor. Sie fragen sich eventuell, ob ein Apostroph die Aussageeigenschaft von +1’s ver\u00e4ndert. Weshalb sollte man nicht stattdessen +1s schreiben?<\/p><\/blockquote>\n

Google verteidigt also die Apostroph-Schreibung, obwohl sie eigentlich ganz einleuchtend ist. Das Argument ist ja:<\/p>\n

Ein Apostroph l\u00e4sst sich jedoch auch setzen [neben den vom Duden erlaubten F\u00e4llen, Anm. Sprechtakel], um etwas zu verdeutlichen und sicherzustellen, dass die Begriffe so verstanden werden, wie es beabsichtigt ist.<\/p><\/blockquote>\n

Sehr vern\u00fcnftig \u2013 und gleich nochmals zur Wiederholung und Festigung des Gelernten:<\/p>\n

Eine einfache \u00dcbung soll das verdeutlichen. Wiederholen Sie Folgendes:<\/p>\n