Weitere Korpora	DB: Filemaker
Daten beschaffen	Daten aufbereiten

Beispiel zur Beschaffung von Zeitungstexten über LexisNexis

LexisNexis ist eine der grössten Datenbanken, um auf Zeitungstexte aus aller Welt zuzugreifen. Ein kleines Beispiel soll illustrieren, wie die Recherche und der Export der Daten funktioniert. Achtung, Lizenzbedingungen: Wenn man aus einer Datenbank wie LexisNexis Daten herunterladen möchte, muss man sich über die Lizenzbedingungen informieren. So ist es normalerweise verboten, die Daten in ein Datenbanksystem einzuspeisen und für längere Zeit lokal zu speichern.

Recherche in LexisNexis

Universitätsbibliotheken gewähren normalerweise Zugang zu Datenbanken wie LexisNexis, so auch die Universität Zürich. Man muss sich innerhalb des Universitätsnetzwerkes befinden oder eine VPN-Verbindung zu diesem Netz haben.

Nach eventuellen Warnungen bezüglich kompatibler Browser landet man in der Suchmaske:



Es können dort direkt Suchbegriffe eingegeben werden, wobei eine Menge von speziellen Suchoperatoren zur Verfügung stehen, die gleich unterhalb des Suchfensters erklärt sind.

Im Menü "Quellen" sind bereits einzige Zusammenstellungen von Quellen vorbereitet. Über den Link "Weitere Quellen hinzufügen" kann man sich jedoch eine nicht genannte Quelle oder auch eine ganze Gruppe von Quellen selber zusammenstellen. Hinter diesem Link verbirgt sich eine verschachtelte Liste der verfügbaren Quellen die ihrerseits nach unterschiedlichen Kategorien durchblättert werden kann.

Als Test arbeiten wir aber mal mit der Auswahl "Neue Zürcher Zeitung und NZZ am Sonntag" des Quellen-Menüs (Stand 2007: Die NZZ ist nicht mehr in LexisNexis vertreten!).

Des weiteren können Suchparameter zu den verschiedenen Dokumentabschnitten angegeben werden. Die im Folgenden abgebildeten Einstellungen suchen z.B. nach Artikeln, in denen das Wort "Frieden" vorkommt, die aber alle aus der Rubrik "Feuilleton" stammen.



Man könnte hier auch Artikel eines bestimmten Autors abrufen oder verlangen, dass der Suchbegriff in Titel und Einleitung des Artikels erscheinen muss. Für bestimmte Dokumentabschnitte muss man hier aber die Eigenheiten der Zeitung kennen, um z.B. zu wissen, welche Rubriken es überhaupt gibt. Achtung: Nachdem man in diesem Abschnitt Einstellungen gemacht hat, muss anschliessend noch auf den Link "Zur Suche hinzufügen" gewählt werden. Die Angaben werden dann in der für die Suche nötigen Syntax ins obere Suchfenster eingetragen. In unserem Fall steht dann dort "Frieden und RUBRIK(Feuilleton)". Kennt man sich etwas aus mit der Datenbank hält einen natürlich niemanden zurück, Suchen dieser Art gleich selber so formuliert ins Suchfenster einzutragen.

Zudem ist es natürlich möglich, die Suche auf einen bestimmten Zeitraum einzuschränken. Die oben abgebildete Einstellung sucht nur Artikel im Zeitraum vom 14. Oktober 2004 bis zum 14. Oktober 2005.

Der Klick auf "Suche" liefert im obigen Fall 87 Treffer. Ein Klick auf die Titelzeilen zeigt den gesamten Text an.

In der Detailansicht eines Artikels lässt sich dieser drucken, als E-Mail versenden oder exportieren. Dafür können die entsprechenden Symbole oben rechts verwendet werden:



Man kann aber auch eine ganze Reihe von Artikeln zusammen exportieren. Im Dialogfeld zum Export lässt sich das einstellen:



Für Korpuszwecke ist es am sinnvollsten, die oben abgebildeten Einstellungen zu verwenden. Es ist besser, die Texte im RTF statt im Word- oder HTML-Format abzuspeichern, da dieses am besten weiterverarbeitet werden kann. Bei der "Dokumentauswahl" wählen wir alle Texte aus. Achtung: Die oberste Grenze an Anzahl Artikeln, die aufs Mal exportiert werden können, liegt bei 200. Hat man eine Suche gemacht, die mehr Artikel enthält, muss man den Export in 200er-Schritten machen.

Nach dem Klick auf "Speichern" werden die Dokumente aufbereitet und nach einer Wartezeit als Download-Link zur Verfügung gestellt. Nach dem Download verfügen wir über eine RTF-Datei, die alle gefundenen Artikel enthält.

Daten beschaffen	Daten aufbereiten
Weitere Korpora	DB: Filemaker